বংশাবলি ২ 32 : 2 [ BNV ]

32:2. যখন হিষ্কিয় জানতে পারলেন যে সন্হেরীব জেরুশালেম আক্রমণ করতে এসেছেন,

বংশাবলি ২ 32 : 2 [ NET ]

32:2. When Hezekiah saw that Sennacherib had invaded and intended to attack Jerusalem,

বংশাবলি ২ 32 : 2 [ NLT ]

32:2. When Hezekiah realized that Sennacherib also intended to attack Jerusalem,

বংশাবলি ২ 32 : 2 [ ASV ]

32:2. And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,

বংশাবলি ২ 32 : 2 [ ESV ]

32:2. And when Hezekiah saw that Sennacherib had come and intended to fight against Jerusalem,

বংশাবলি ২ 32 : 2 [ KJV ]

32:2. And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,

বংশাবলি ২ 32 : 2 [ RSV ]

32:2. And when Hezekiah saw that Sennacherib had come and intended to fight against Jerusalem,

বংশাবলি ২ 32 : 2 [ RV ]

32:2. And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,

বংশাবলি ২ 32 : 2 [ YLT ]

32:2. And Hezekiah seeth that Sennacherib hath come, and his face [is] to the battle against Jerusalem,

বংশাবলি ২ 32 : 2 [ ERVEN ]

32:2. Hezekiah knew that Sennacherib came to Jerusalem to attack it.

বংশাবলি ২ 32 : 2 [ WEB ]

32:2. When Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,

বংশাবলি ২ 32 : 2 [ KJVP ]

32:2. And when Hezekiah H3169 saw H7200 that H3588 Sennacherib H5576 was come, H935 and that he was purposed H6440 to fight H4421 against H5921 Jerusalem, H3389